E-Texts

e-texts in english, italian, spanish, portuguese, french, dutch and skandinavian languages

additional texts to follow...

(c) W.F.Haug

Last update:

February 28, 2022

última actualización 26-II-2022

Index / índice

1. English [{width=“25” height=“15”}]{style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

2. [Castellano {width=“25” height=“16” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

3. [[Français {width=“25” height=“15” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

4. Portugués [{width=“25” height=“15”}]{style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

5. [[Italiano {width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

6. Skandinavian Languages ![Schweden -Flaggen rechteckig 060x96 flaggenbilder.de.gif](images/ schweden-fahne-001-rechteckig-060x96-flaggenbilder.de.gif){width=“25” height=“15”} ![Dänemark-Flaggen rechteckig 060x079 flaggenbilder.de.gif](images/da enemark-fahne-001-rechteckig-060x079-flaggenbilder.de.gif){width=“21” height=“14”}

7. Dutch {width=“24” height=“16”}

8. On / sur / sobre W.F.Haug

--
----------------------------------- -----------------------------------

What is new? / ¿Que hay de nuevo?

Section 1:

[{width=“25” height=“15”}  Dialectics {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”} (1993) [ transl. Peter Thomas, corr. Travis Eller]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} (2022)

[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"}  Contradictions of Marxism (2015), transl. Joseph Fracchia, [[corr. Travis Eller]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} (2022)

[[[[[[[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"}  Being a Marxist, from: Hist.-Crit. Dictionary of Marxism, vol. 8/II, 2015, transl. E.Canepa]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[[[[[[[[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"}  On the Need for a New English Translation of Marx' "Capital"]{.allgemein sty le=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{style=“margin-bottom: 0;”} [{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[[[[[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"}  "Formation of Human Beings in the Times of the Internet of Things", 2015, Summary

Section 8 (Others on / sur / sobre W.F.Haug:

[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"}  Vesa Oittinen on Haug's VorSchule [PreSchool] zur Philosophie der Praxis (2022)

[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"}  Boris Buden "It is getting darker around the central sun of freedom" - also on Haug "On the Necessity of a New English Translation of Marx' Capital"

[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"}  Robert Cohen on Haug's Article >Being a Marxist< (Historical-Critical Dictionary of Marxism, vol. 8/II, 2015, pp. 1965-2026  (-> 8.) ]{.allgemein style=“margin-top: 0;”}

[[[[[{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"}  César Ruiz Sanjuán sobre W.F.Haug, Hightech-Kapitalismus in der Grossen Krise (2014)]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

Sec. 2:

Contradicciones del marxismo [[{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} trad. Gustau Muñoz, Pasajes 55, Valencia 2018

En la cueva del león. ¿Se puede leer El Capital de Karl Marx a partir de sus Tesis sobre Feuerbach? [[{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} (2.3)

Pedro Ribas sobre Haug, Lecciones de introducción a la lectura de El Capital (2017) [[[{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} (2.3)

[Pedro Ribas sobre Haug, ]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}Das Kapital lesen - aber wie? (Leer El Capital - pero como?) (2013) [[[[{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} (2.3)

La digitalización: un cambio de época. El capitalismo de alta tecnología en el umbral de la clausura digital (Pasajes de pensamiento contemporáneo, 2016) [[{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

Presentación del Diccionario histórico crítico del marxismo en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) el 31 de agosto de 2015 [{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} (-> 2.2)

[César Ruiz Sanjuán]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} sobre W.F.Haug  Lecciones de introducción a "El Capital" (2015) [[[[[{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} -> 8.

Sec. 3:

Historico-critique [[[{width=“25” height=“15” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} - L'approche du Dictionnaire historique et critique du marxisme (2004/2019)

Section 5:

[Arrigo Colombo morto Sept 2020 [[[[[[[{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

Sulla dialettica del marxismo [[[[[[{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} trad. revisionata di Alessandro Cardinale

Alessandro Cardinale su Haug, Das "Kapital" lesen -- aber wie? Zur Philosophie und Epistemologie der marxschen Kapitalismuskritik, In: Materialismo Storico 1/2017 [[[[[{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

Nella fossa dei leoni. Si può leggere Il capitale di Marx a partire dalle
Tesi su Feuerbach? (Materialismo Storico,1-2/2016) [[[[{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

Sujeito-objeto e objetivaçaô: Nota sobre o paradigma de Lukács (1984; Crítica marxista, no. 44, Saô Paulo 2017, pp. 57-71) [{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[Section 6: Skandinavian Languages ]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[![Dänemark-Flaggen rechteckig 060x079 flaggenbilder.de.gif](images/da enemark-fahne-001-rechteckig-060x079-flaggenbilder.de.gif){width=“21” height=“14”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} At filosofere fra neden. Udvalgte artikler 1971-2011, Red.: Klaus Schulte (2013) ]{.allgemein}

[[[[![Dänemark-Flaggen rechteckig 060x079 flaggenbilder.de.gif](images/da enemark-fahne-001-rechteckig-060x079-flaggenbilder.de.gif){width=“21” height=“14”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Og dog bevaeger den sig...  [[Overvejelser omkring Fridays for Future]{.style3 style=“font-size:16px;color:#00000A;; font-size: 14px; color: #0 00000; background-position: left left; text-align: left”}]{.allgemein style=“font-family:G eneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:16px; color:#00000A;”} (2019]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[[![Schweden -Flaggen rechteckig 060x96 flaggenbilder.de.gif](images/ schweden-fahne-001-rechteckig-060x96-flaggenbilder.de.gif){width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"}  Det marxistiska tänkandets perspektiv i dag. Intervju med W. F. Haug. Intervjuare: Vesa Oittinen, 2002)]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

"Antwoorden op Ton Veerkamp" [{width=“24” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} (Sept. 2014)

-----------------
----------------------------------- -----------------------------------

N.B.: If you find errors, please let me know.

Je vous prie de m'informer des possibles erreurs.

Si encuentra errores, dejeme saberlos, por favor.

contact  WFH

-----------------
----------------------------------- -----------------------------------

1. English

1.1 General

[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"}  Contradictions of Marxism (2015), transl. Joseph Fracchia, [[corr. Travis Eller]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} (2022)

[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} On the Need for a New English Translation of Marx' "Capital" [[{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} (2017)]{.allgemein st yle=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{style=“margin-bottom: 0;”}

[[[[[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} ["Formation of Human Beings in the Times of the Internet of Things", 2015, Summary]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Towards a Critique of the "Monetarist" Reading of Marx' Capital - Summary (2004) ]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

{width=“25” height=“15”} On the Dialectics of Anti-Capitalism {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}(2007)

[[[[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Interview on Culture [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}(2011) ]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Critique of Commodity Aesthetics. Introduction [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}(1971)]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[[[[[[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Critique of Commodity Aesthetics]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} (integral text)

{width=“25” height=“15”}  [New Elements of a Theory of Commodity Aesthetics](documents/NewElement sCommodityAesthetics.pdf){target="_blank”}{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”} (2005)

[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Critique of Commodity Aesthetics vs. "Unconditional Affirmation" (Wyss) [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} (2008)]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

{width=“25” height=“15”} Outlines for a Theory of the Ideological {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”} (1979)

[[[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Empire or Imperialism [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}(2009/2011) ]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

{width=“25” height=“15” border=“0” align=“absmiddle”} Contradictions of Globalization  {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}(2007)

[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Transnational High-Tech-Capitalism and the Future(s) of Marxism [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}(2005)]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

{width=“25” height=“15” border=“0” align=“absmiddle”} Globalization in the Manifesto and Today {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}{target="_blank”}(1997)

{width=“25” height=“15”} XXth Century Marxism: An Evaluation{target="_blank”}

Heritage, Tasks, Perspectives of a Marxist Renaissance{target="_blank”} {width=“46” height=“23” border=“0” align =“absmiddle”}{target="_blank”}(2000)

[{width=“25” height=“15”} Marx' Learning Process{target="_blank”} {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmi ddle”}{target="_blank”}(2006) ]{.allgemein}

{width=“25” height=“15”} Gramsci's "Philosophy of Praxis"
Camouflage or Refoundation of Marxist Thought?
{target="_blank”} {width=“46” height=“23” border=“0” align=” absmiddle”}{target="_blank"}(1994)

{width=“25” height=“15” border=“0” align=“absmiddle”} From Marx to Gramsci -- from Gramsci to Marx{target="_blank"} {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}{target="_blank"}(1999)

[{width=“25” height=“15” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} The Language Question in Marxism. Brecht, Gramsci and Wittgenstein [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} (1996)

{width=“25” height=“15” border=“0” align=“absmiddle”} Philosophizing With Marx, Gramsci and Brecht {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}(2005)

[{width=“25” height=“15” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Structural Hege mony [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} (1981)

[[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} On Social Basis and Political Superstructure in Socialism [[{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}(1977) ]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Economy and Culture in Marxism [[{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}(1981) ]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Outlook for the Future of Marxist Theory (1986)]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Bourgeois Privacy Form of the Individual & Environment Form of Society [[[[{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}(1977) ]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

* * *

[[ [[[[[[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} The Camera Obscura of Consciousness. A Critique of the Subject-Object-Articulation in Marxism [[[[[[{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}(1984)]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

{width=“25” height=“15” border=“0” align=“absmiddle”} Introduction to Rethinking Marx {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}(1983)

{width=“25” height=“15” border=“0” align=“absmiddle”} Learning the Dialectics of Marxism {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}(1983)

{width=“25” height=“15” align=“absmiddle”} How to Make Antagonisms Productive
On Interparadigmatic Communication
{target="_blank"} {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}{target="_blank"} (1982)

[[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} How to Think Unity in a World of Multiplicity? [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absm iddle”}{target="_blank"}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}(1983)]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

1.2 Contributions to the Historical-Critical Dictionary of Marxism:

{width=“25” height=“15”}  Preface to volume 1 {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}[[translated by]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Elisabeth C. Penland

[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Being a Marxist, from: Hist.-Crit. Dictionary of Marxism, vol. 8/II, 2015]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}, [transl. E.Canepa]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

{width=“25” height=“15”}  Dialectics {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”} (1993) [ translated by Peter Thomas, corr. by Travis Eller]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

{width=“25” height=“15”} historical-critical {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}(2004) translated by Peter Thomas

[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Immaterial Labour [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} (2004) translated by Joseph Fracchia

[[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} General Intellect [[{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} (2001) translated by Joseph Fracchia

-----------------
----------------------------------- -----------------------------------

2. [Castellano]

2.1 General

[[[{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Contradicciones del marxismo, trad. Gustau Muñoz, Pasajes 55, Valencia 2018

[[[{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} La digitalización: un cambio de época. El capitalismo de alta tecnología en el umbral de la clausura digital

(Pasajes de pensamiento contemporáneo, Universitat de València) [[{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}(2016)

{width=“25” height=“16”} Sobre la dialéctica del anti-ca pitalismo [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} (2007)

{width=“25” height=“16”} Sobre la actualidad filosófica de Karl Marx{.allgemein} {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}{target="_blank"}[(2007)]{.allgemein}

{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”} [¿Sociedad civil o sociedad burguesa?
Ambivalencia o dialéctica de un concepto clave](t exte/sociedad%20civil%20o%20sociedad%20burguesa.pdf){target="_blank"} [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}](texte/s ociedad%20civil%20o%20sociedad%20burguesa.pdf){target="_blank"}(2004)

{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”} [[Nada es nuevo y todo es diferente -](texte/nada%20es%20n uevo%20y%20todo%20es%20diferente.pdf){target="_blank"}]{.allgemein}[
](texte/nada% 20es%20nuevo%20y%20todo%20es%20diferente.pdf){target="_blank"}[[Sobre las contradicciones de la globalización](texte/nada%20es%2 0nuevo%20y%20todo%20es%20diferente.pdf){target="_blank"}]{.allgemein} [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}](texte/nada%20es%20nuevo% 20y%20todo%20es%20diferente.pdf){target="_blank"}[(2001)]{.allgemein}

{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”} [Globalización en el Manifiesto y hoy](texte/G lobalizaci%F3n%20en%20el%20Manifiesto%20y%20hoy.pdf){target="_blank"} [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}](texte/Globali zaci%F3n%20en%20el%20Manifiesto%20y%20hoy.pdf){target="_blank"}(1997)

{width=“25” height=“16”} Después de la caída del marxismo fordista {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}(1996)

{width=“25” height=“16”} Sobre la importancia de Mariátegui para los marxistas europeos {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”} (1986)

{width=“25” height=“16”} La defensa del marxismo de Mariátegui {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}(1994)

{width=“25” height=“16”} Filosofar con Brecht y Gramsci {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}(1996)

[[[[{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Necesidad(es) del marxismo a cien años de la muerte de Carlos Marx [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}(1982)

[[[[{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Estética de la mercancía, subcultura y cultura de masas]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}(1979)

[{width=“25” height=“16”} ¿Se unirán las fuerzas del trabajo, la ciencia y la cultura? {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}(1979) ]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

{width=“25” height=“16”} El Todo y el totalmente Otro. Contribución a la crítica de la trascendencia revolucionaria pura de Herbert Marcuse (1968) {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}

Breve Comentario de Manuel Sacristán (1969) [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

2.2 Contribuciones al Diccionario histórico-crítico del marxismo

{width=“25” height=“16”}  [Diccionario histórico-crítico del Marxismo - Prefacio al primer volumen (1994)]{.allgemein}

{width=“25” height=“16”} históric o-crítico [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} (2004)

{width=“25” height=“16”} Presentación del Diccionario histórico-crítico del Marxismo{target="_blank"} en la Universidad Complutense de Madrid (1999)

[{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"} Presentación del Diccionario histórico crítico del marxismo en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) el 31 de agosto de 2015 (Video) (spanisch)

[2.3 ¡ Leer "El Capital" de Marx ! - ¿Pero cómo?]{.all

gemein} {#leer-el-capital-de-marx—pero-cómo style=“margin-top: 0;”}

[[[{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"} En la cueva del león. ¿Se puede leer El Capital de Karl Marx a partir de sus Tesis sobre Feuerbach? {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}(Memoria 261, México 2017)

[{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} [Lecciones de introducción a la lectura de "El Capital" (prólogos) [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}
(1974, 1976, 2005)]{.allgemein}

[{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} [Nuevas lecciones de introducción a la lectura de "El Capital" (prólogo) [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absm iddle”}]{style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}(2006)]{.allgemein}

{width=“25” height=“16”} El proceso de aprendizaje de Mar x{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}{target="_blank”} (2006)

[[[[{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"} Pedro Ribas sobre Haug, Lecciones de introducción a la lectura de El Capital (2017)

[[[{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} [Pedro Ribas sobre Haug, ]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}Das Kapital lesen - aber wie? (Leer El Capital - pero como?) (2013) (seguirá)

[2.4 Entrevistas]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Porqué la derecha avanzó en las elecciones europeas de 2009 (HTM) ]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[[[[{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Entrevista con El Temps (Barcelona) sobre 1968]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} [[ (2008) ]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein s tyle=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}[[{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}(versión corregida)

{width=“25” height=“16”} La nueva intelectualidad alemana. Entrevista sobre la revista DAS ARGUMENT con José María Ripalda {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”} (1977)

José María Ripalda: Epílogo de 2008 a la entrevista de 1977

-----------------
----------------------------------- -----------------------------------

3. [[Français]{style=“margin-t

op: 0; margin-bottom: 0;”}]{style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

3.1 Général

[[[[[{width=“25” height=“15” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Historico-critique]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}[ ]{.style3 style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; background -color: #EFEFE7; background-position: left left; text-align: left”}[- L'approche du Dictionnaire historique et critique du marxisme (2004/2019) ]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[[{width=“25” height=“15” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} "Une passion partagée".

[Georges Labica et le Dictionnaire (historique et) critique du marxisme]{.allgemein}[ [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}(2010)]{.allgemein}

{width=“25” height=“15” align=“absmiddle”} Dialectique de l'anti-capitali sme {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”} (2007)

[{width=“25” height=“15”} Faut-il lutter contre la mondialisation?{target="_blank”} {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddl e”}{target="_blank”}(2000)]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[[[[[[{width=“25” height=“15” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Où en sommes-nous avec l'altermondialisme? [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}(2008) ]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

{width=“25” height=“15” align=“absmiddle”} Où en sommes-nous avec la dialectique? {width=“46” height=“23” border=“0” align=“ab smiddle”}{target="_blank"}(2005)

{width=“25” height=“15”} Actualité vient d'agir{target="_blank"} {width=“46” height=“23” border=“0” align=“a bsmiddle”}{target="_blank"}(2005)

{width=“25” height=“15” align=“absmiddle”} Que faire? Le retour transformé de la question fondatrice communiste dans
le capitalisme high-tech transnational
{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}{target="_blank"}(2002)

{width=“25” height=“15” align=“absmiddle”} Éléments du mode de production « high tec h » {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}{target="_blank"} (2001)

{width=“25” height=“15”} Que faire de la victoire des socialdémocrates allemands?{target="_blank"} {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}{target="_blank"}(1998)

[{width=“25” height=“15” align=“absmiddle”} Préface au premier volume du Dictionnaire historique et critique du marxisme {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein}(1994)

{width=“25” height=“15” align=“absmiddle”} Brecht - Philosophe sous le masque du poète{.allgemein} {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}(1998)

3.2 LIRE LE CAPITAL  - MAIS COMMENT ?

{width=“25” height=“15” align=“absmiddle”} Comment entrer dans Le Capital de Marx? {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}(2007)

{width=“25” height=“15” align=“absmiddle”} Extraits du Cours d'introduction au Capital {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}(1974, 1976, 1983, 2005)

---
----------------------------------- -----------------------------------

4. Portugués

{width=“25” height=“15”} 1968 na Alemanha {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”} (1998)

[{width=“25” height=“15”} O projeto do Dicionário Histórico Crítico do Marxismo{target="_blank"} {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle “}{target="_blank”}(2007)]{.allgemein}

[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} [Sujeito-objeto e objetivaçaô: Nota sobre o paradigma de Lukács (1984; Crítica marxista, no. 44, Saô Paulo 2017, pp. 57-71)]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

-----------------
----------------------------------- -----------------------------------

5. [[Italiano]{style=“margin-top: 0; margin-botto

m: 0;”}]{style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}[[]{style=“margin-t op: 0; margin-bottom: 0;”}]{style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[[[[[[[{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein}]{.Stil1 style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"} [Arrigo Colombo morto Sept 2020]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[[[[[[{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein} "[Sulla dialettica del marxismo](http://www.wolfgangfritzhaug.inkrit.de/docu ments/Sulladialetticadelmarxismo_revisionato_AC-wfh_25.08.2018.pdf)"

in: 26.dianoia. Rivista di fi losofia. Dpo. Filosofia e Comunicazione
dell’Università di Bologna (2018), trad. a cura di Francesco Cerrato
e Gennaro Imbriano, revisionata di Alessandro Cardinale

[[[[[[{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Alessandro Cardinal e su Haug, Das "Kapital" lesen -- aber wie? Zur Philosophie und Epistemologie der marxschen Kapitalismuskritik, In: Materialismo Storico 1/2017

[[[[[[{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Nella fossa dei leoni. Si può leggere Il capitale di Marx a partire dalle
Tesi su Feuerbach? (Materialismo Storico,1-2/2016)]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[[[{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} ]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}[[Per una dialettica dell'altermondialismo e  dell'anticapitalismo](documents/a nticap-it.pdf){.allgemein}]{style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} {width=“46” height=“23” border=“0” ali gn=“absmiddle”}{target="_blank”}(2007)

{width=“25” height=“16”} Marx oggi, ossia{target="_blank”}: "Sguardi inutilizzati in un mondo del tutto nuovo"{target="_blank"}

in: in: Rivista di Studi Utopici, [Lecce: Carra Editrice,]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} vol.1. no.1, 79-92, 2006 {width=“46” height=“23” border=“0” a lign=“absmiddle”}{target="_blank"}(2006)

{width=“25” height=“16”} Il processo di apprendimento di Marx  (2004)

{width=“25” height=“16”} Marxismo Plurale (estratti) - con una introduzione di Giorgio Baratta {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”} (1985)

{width=“25” height=“16”} Il Dizionario storico-critico del marxismo{.allgemein} {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}(2001)

{width=“25” height=“16”} Prolegomeni a una critica de la nuova economia, in: Alternative/i – trimestrale di politica e cultura,, nuova serie, no. 4, aprile 2002, Milano, 89-116 {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”} (2000)

{width=“25” height=“16”} Fordizzazione di recupero e fascistiz zazione {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”} (1987)

[[[[[[{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Tradurre Gramsci [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}(1989)]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Imparare da Gramsci per un nuovo internazionalismo [(1997) ]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}, in: Gramsci e l'internazionalismo. Nazione, Europa, America Latina, Mario Proto (ed.), [Manduria-Bari-Roma: Piero Lacaita Editore, 1999]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}, 25-47 [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

{width=“25” height=“16”} Gramsci "für ewig". La dialettica della le tteratura {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”} (2007)

{width=“25” height=“16”} Sulla critica dell'estetica delle merci {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”} (1970)


[6. Skandinavian Languages]{style=“margin-top: 0;

margin-bottom: 0;”} {#skandinavian-languages style=“margin-top: 0;”}

[[[[![Dänemark-Flaggen rechteckig 060x079 flaggenbilder.de.gif](images/da enemark-fahne-001-rechteckig-060x079-flaggenbilder.de.gif){width=“21” height=“14”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Og dog bevaeger den sig...  [[Overvejelser omkring Fridays for Future]{.style3 style=“font-size:16px;color:#00000A;; font-size: 14px; color: #0 00000; background-position: left left; text-align: left”}]{.allgemein style=“font-family:Geneva, Arial, Helvetica, sans-s erif; font-size:16px; color:#00000A;”} (2019)]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}
--> http://www.marxistiskanalyse.dk/2019/11/06/og-dog-bevaeger-den-sig/

![Schweden -Flaggen rechteckig 060x96 flaggenbilder.de.gif](images/ schweden-fahne-001-rechteckig-060x96-flaggenbilder.de.gif){width=“25” height=“15”}   [Läs Kapitalet!](h ttp://www.marxists.org/svenska/ekonomi/haug/1976/kapitalet/index.htm) (1976/1979)

[[![Dänemark-Flaggen rechteckig 060x079 flaggenbilder.de.gif](images/daenem ark-fahne-001-rechteckig-060x079-flaggenbilder.de_000.gif){width=“24” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"}  ![Schweden -Flaggen rechteckig 060x96 flaggenbilder.de.gif](images/ schweden-fahne-001-rechteckig-060x96-flaggenbilder.de.gif){width=“25” height=“15”} At filosofere fra neden. Udvalgte artikler 1971-2011, Red.: Klaus Schulte (2013) ]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

![Schweden -Flaggen rechteckig 060x96 flaggenbilder.de.gif](images/ schweden-fahne-001-rechteckig-060x96-flaggenbilder.de.gif){width=“25” height=“15”}[ Det marxistiska tänkandets perspektiv i dag. Intervju med W. F. Haug. Intervjuare: Vesa Oittinen, 2002)]

[7. Dutch ]{style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[[{width=“24” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Antwoorden op Ton Veerkamp (Sept. 2014) ]

 

8. On / sob

re / sur W. F. Haug {#on-sobre-sur-w.-f.-haug style=“margin-top: 0;”}

[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"}  [Vesa Oittinen on Haug's VorSchule [PreSchool] zur Philosophie der Praxis](docum ents/VS-ReviewVesaOittineninwww.Marxismandphilosophy-Jan2022_000.pdf) (2022)

[[[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"}  [Boris Buden "It is getting darker around the central sun of freedom"](http://www.wolf gangfritzhaug.inkrit.de/documents/BudenCentralSunofFreedom2019.pdf) - also on Haug "On the Necessity of a New English Translation of Marx' Capital"

[{width=“25” height=“15”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Robert Cohen, You Are not a Marxist on your Own

[[[[{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} César Ruiz Sanjuán sobre W.F.Haug, Hightech-Kapitalismus in der Grossen Krise (Isegoría 50/2014)]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}

[[[[{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} [César Ruiz Sanjuán](documents/CesarSanJua nSobrelasLeccionesdeintroduccionaElCapitaldeW.F.Haug.pdf)]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} sobre W.F.Haug  Lecciones de introducción a "El Capital" (2015)

[{width=“25” height=“15” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}  Douglas Kellner on Philosophieren mit Brecht und Gramsci (1996)

[[[{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"}  Elisabetta Roggero: Il percorso di W.F.Haug. Gramsci, Brecht et il marxismo plurale]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} (2010)

{width=“25” height=“15”}  Georges Labica  Une passion partagée  {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”} (2001)

{width=“25” height=“15” border=“0” align=“absmiddle”}  Stuart Hall on Haug's Critique of Commodity Aesthetics {width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}(1986)

{width=“25” height=“15” border=“0” align=“absmiddle”}  Juha Koivisto & Veikko Pietilä  Ideological Powers and Resistance
On the Contribution of W.F.Haug and Projekt I deologie-Theorie
* * (1996)

[{width=“25” height=“16”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} José A. Zamora  50 años de compromiso intelectual crítico [{width=“46” height=“23” border=“0” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}(2009)

[[[ [[[{width=“25” height=“15” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} ]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;"}Gérard Bensussan (1987) & [[[[ [{width=“25” height=“16” align=“absmiddle”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} Rafael Gutiérrez (1989) sur/sobre Haug, Pluraler Marxismus]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”} ([Marxismo plural )]{.allgemein style=“margin-top: 0; margin-bottom: 0;”}